NeedTranslate
Перевод "No no family" на русский
Произношение No no family (ноу ноу фамили) :
nˈəʊ nˈəʊ fˈamɪli
ноу ноу фамили транскрипция – 7 результатов перевода
Any family?
No, no family, no friends.
Just a few commitments, including a bad heart.
Семья есть?
Нет, семьи нет, друзей нет.
Несколько обязательств, да больное сердце.
Скопировать
I thought maybe you had a family.
No. No family.
You want to talk to me?
Думал, у тебя семья.
Нет никакой семьи.
Хочешь поговорить со мной?
Скопировать
- And she has no friends?
- No. No family, no home.
And as you can see, no real identity.
- У неё нет друзей? Нет.
Ни семьи, ни дома.
И, как видите, никакой реальной личности.
Скопировать
- Oh that's not gonna happen.
- No, no family.
Your families don't know you had a baby?
- Это лишнее.
- Родственники нам тут не нужны.
Ваши родственники не знают, что у вас родился ребенок?
Скопировать
Can I have an ambulance?
No, no, no, family only.
Hey!
Скорую, пожалуйста.
Нет, нет, нет, только члены семьи.
Эй!
Скопировать
- but she couldn't find him. - No.
Okay, well, n-n-n-no, no family picture until we get...
Come on. Your father didn't want this for you.
Она не могла его найти.
- Нет, семейная фотография – только с Андре.
Прошу, твой отец хотел для тебя другого.
Скопировать
Anything with his family bothering him?
Uh, no, no family.
His mother died when he was young, and his father wasn't in the picture.
У него были проблемы в семье?
Нет, у него нет семьи.
Его мать умерла, когда он был маленьким, а отца и в помине не было.
Скопировать
